Despite early references on the Apple website to a “vibrating alert” for the fourth-generation iPod touch, the recent figure lacks a ambiance motor.